GEMA Switzerland, Neubau Betriebsgebäude in Gossau